| 1. | It is a false start.
c' est un faux départ. |
| 2. | It was a false start.
Mais c'est un faux départ. |
| 3. | Disqualifiée en finale pour faux départ.
Comment faire ? ↑ Disqualifiée en finale pour faux départ. |
| 4. | This complex organisation of powers is materialised every Friday during the ceremony of the false departure of the king.
Cette organisation complexe des pouvoirs est matérialisée chaque vendredi lors de la cérémonie du faux départ du roi. |
| 5. | After false starts in Australasia, she took Fanny and her younger brother to San Francisco, California in 1883.
Après un faux départ en Australasie, elle emmène Fanny et son jeune frère à San Francisco, en Californie, en 1883. |
| 6. | At the 2003 World Championships, he was disqualified in the quarterfinals of 100 m for a false start.
En 2003, aux championnats du monde à Paris, il est disqualifié en quart de finale du 100 m pour un faux départ. |
| 7. | Jesse Tamangrow finished seventh out of eight competitors in a heat which included eventual bronze medallist Walter Dix.
Jesse Tamangrow termine septième sur huit participants, après un faux départ, dans la septième série qui comprend le futur médaillé de bronze Walter Dix. |
| 8. | After one false start, the aircraft took off and flew a 1,500 metre (4,900 ft) circuit of the Wasserkuppe's landing strip.
Après un faux départ, l'appareil put décoller et effectuer un vol de 1 500 m autour de la piste d'atterrissage de la Wasserkuppe. |
| 9. | Without this , it might seem that the ecb is making a false start and is unsuccessful in building up credibility and authority.
À défaut , il faudra sérieusement craindre que la bce prenne un faux départ et ne réussisse pas à acquérir crédibilité et autorité. |
| 10. | Friends of the left , you started too early and did not do a very good job with the little information at your disposal.
amis de la gauche , vous avez pris un faux départ et n'avez pas fait très bon usage du peu d'informations dont vous disposiez. |
